[แปลเพลง] You raise me up : westlife

posted on 14 Oct 2011 12:04 by philoyama  in SONG
ศิลปิน : westlife
เพลง : you raise me up
 
http://www.youtube.com/watch?v=_1_MydgRFZw    อันนี้ mv ของ westlife เอามาลงไม่ได้อ่ะค่ะ
 
เลยเอาของ secret garden มาลงแทน ฉบับออริจินัลเลยนะคะ เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบที่สุดเลยล่ะค่ะ และคิดว่าคงมีหลายคนแปลเพลงนี้แล้ว ถือซะว่า สนองนี้ดเจ้าของบล็อคล่ะกันนะคะ 55
 
 
Shane:
When I am down and, oh my soul so weary;
 
เมื่อฉันตกต่ำและจิตวิญญาณของฉันอ่อนแอเหลือเกิน

When troubles come and my heart burdened be,
 
เมื่อมรสุมปัญหาถาโถมและหัวใจของฉันก็หนักอึ้ง
 
Then, I am still and wait here in the silence,
 
ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังคงอยู่และรอคอยตรงนี้ในความเงียบงัน
 
Until you come and sit awhile with me.
 
จนกระทั่งเธอมาและนั่งอยู่เคียงข้างฉันแม้เพียงครู่เดียว
 

You raise me up, so I can stand on mountains;
 
เธอทำให้ฉันแข็งแกร่ง ดังนั้นฉันจึงสามารถยืนบนเขาสูงได้
 
You raise me up, to walk on stormy seas;
 
เธอทำให้ฉันแข็งแกร่ง เพื่อที่จะฝ่าฝันกับคลื่นพายุมหาสมุทร
 
I am strong, when I am on your shoulders;
 
ฉันเข้มแข็ง ในเวลาที่ได้พักพิงบนบ่าของเธอ
 
You raise me up... To more than I can be.
 
เธอทำให้ฉันแข็งแกร่ง .... มากกว่าที่ตัวฉันเป็น

Mark:
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

Shane (Choir):
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

Mark (Choir):
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

Shane:
You raise me up... To more than I can be.
 
 
 
 

edit @ 14 Oct 2011 12:29:04 by Philo

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#101 By wow gold (103.7.57.18|123.154.161.115) on 2013-05-10 22:08

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#102 By jeremy scott adidas (103.7.57.18|182.155.19.166) on 2013-05-10 22:08

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#103 By coach bags (103.7.57.18|123.154.161.115) on 2013-05-10 22:09

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#104 By prada bags (103.7.57.18|123.154.161.115) on 2013-05-10 22:09

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#105 By chanel handbags (103.7.57.18|110.19.170.59) on 2013-05-11 15:49

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#106 By cheap oakley sunglasses (103.7.57.18|110.19.170.59) on 2013-05-11 15:49

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#107 By lacoste outlet (103.7.57.18|110.19.170.59) on 2013-05-11 15:49

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#108 By mulberry sale (103.7.57.18|110.19.170.59) on 2013-05-11 15:49

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#109 By michael kors outlet (103.7.57.18|218.84.183.244) on 2013-05-11 15:49

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#110 By michael kors outlet (103.7.57.18|110.19.170.59) on 2013-05-11 15:49

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#111 By diablo 3 gold (103.7.57.18|218.84.183.244) on 2013-05-11 15:49

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#112 By chanel handbags (103.7.57.18|218.84.183.244) on 2013-05-11 15:49

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#113 By celine bags (103.7.57.18|101.16.218.213) on 2013-05-11 21:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#114 By pig (103.7.57.18|101.16.218.213) on 2013-05-11 21:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#115 By cheap prom dresses (103.7.57.18|101.16.218.213) on 2013-05-11 21:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#116 By chanel handbags (103.7.57.18|101.16.218.213) on 2013-05-11 21:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#117 By wow gold (103.7.57.18|101.16.218.213) on 2013-05-11 21:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#118 By michael kors bags (103.7.57.18|178.175.69.182) on 2013-05-12 01:45

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#119 By louis vuitton bags (103.7.57.18|178.175.69.182) on 2013-05-12 01:45

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#120 By nike lebron 10 (103.7.57.18|178.175.69.182) on 2013-05-12 01:45

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#121 By mulberry sale (103.7.57.18|178.175.69.182) on 2013-05-12 01:45

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#122 By mulberry outlet (103.7.57.18|178.175.69.182) on 2013-05-12 01:46

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#123 By celine bags (103.7.57.18|121.19.18.112) on 2013-05-12 11:08

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#124 By prada bags (103.7.57.18|121.19.18.112) on 2013-05-12 11:08

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#125 By mulberry sale (103.7.57.18|121.19.18.112) on 2013-05-12 11:08

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#126 By prada handbags (103.7.57.18|121.19.18.112) on 2013-05-12 11:08

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#127 By nike france (103.7.57.18|1.190.240.93) on 2013-05-12 15:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#128 By wow gold (103.7.57.18|1.190.240.93) on 2013-05-12 15:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#129 By coach outlet (103.7.57.18|1.190.240.93) on 2013-05-12 15:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#130 By pig (103.7.57.18|1.190.240.93) on 2013-05-12 15:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#131 By cheap oakley sunglasses (103.7.57.18|1.190.240.93) on 2013-05-12 15:03

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#132 By prada handbags (103.7.57.18|220.180.56.115) on 2013-05-12 19:06

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#133 By louis vuitton bags (103.7.57.18|59.53.68.109) on 2013-05-12 19:06

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#134 By cheap ray ban sunglasses (103.7.57.18|220.180.56.115) on 2013-05-12 19:07

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#135 By michael kors bags (103.7.57.18|220.180.56.115) on 2013-05-12 19:07

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#136 By coach outlet (103.7.57.18|59.53.68.109) on 2013-05-12 19:07

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#137 By jeremy scott adidas (103.7.57.18|59.53.68.109) on 2013-05-12 19:07

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#138 By longchamp bags (103.7.57.18|59.53.68.109) on 2013-05-12 19:07

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#139 By jeremy scott adidas (103.7.57.18|114.198.172.10) on 2013-05-13 05:11

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#140 By cheap ray ban sunglasses (103.7.57.18|114.198.172.10) on 2013-05-13 05:11

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#141 By Cheap Prom Dresses (103.7.57.18|114.198.172.10) on 2013-05-13 05:11

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#142 By mulberry bags (103.7.57.18|114.198.172.10) on 2013-05-13 05:11

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#143 By cheap oakley sunglasses (103.7.57.18|111.14.25.91) on 2013-05-13 13:45

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#144 By Prada Bags (103.7.57.18|111.14.25.91) on 2013-05-13 13:45

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#145 By louis vuitton bags (103.7.57.18|111.14.25.91) on 2013-05-13 13:45

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#146 By michael kors outlet (103.7.57.18|116.226.17.79) on 2013-05-13 18:00

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#147 By prada bags (103.7.57.18|39.47.147.42) on 2013-05-13 18:00

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#148 By Michael Kors Bags (103.7.57.18|116.226.17.79) on 2013-05-13 18:00

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#149 By wow gold (103.7.57.18|39.47.147.42) on 2013-05-13 18:00

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#150 By MICHAEL KORS OUTLET (103.7.57.18|39.47.147.42) on 2013-05-13 18:00