[แปลเพลง] You raise me up : westlife

posted on 14 Oct 2011 12:04 by philoyama in SONG
ศิลปิน : westlife
เพลง : you raise me up
 
http://www.youtube.com/watch?v=_1_MydgRFZw    อันนี้ mv ของ westlife เอามาลงไม่ได้อ่ะค่ะ
 
เลยเอาของ secret garden มาลงแทน ฉบับออริจินัลเลยนะคะ เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบที่สุดเลยล่ะค่ะ และคิดว่าคงมีหลายคนแปลเพลงนี้แล้ว ถือซะว่า สนองนี้ดเจ้าของบล็อคล่ะกันนะคะ 55
 
 
Shane:
When I am down and, oh my soul so weary;
 
เมื่อฉันตกต่ำและจิตวิญญาณของฉันอ่อนแอเหลือเกิน

When troubles come and my heart burdened be,
 
เมื่อมรสุมปัญหาถาโถมและหัวใจของฉันก็หนักอึ้ง
 
Then, I am still and wait here in the silence,
 
ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังคงอยู่และรอคอยตรงนี้ในความเงียบงัน
 
Until you come and sit awhile with me.
 
จนกระทั่งเธอมาและนั่งอยู่เคียงข้างฉันแม้เพียงครู่เดียว
 

You raise me up, so I can stand on mountains;
 
เธอทำให้ฉันแข็งแกร่ง ดังนั้นฉันจึงสามารถยืนบนเขาสูงได้
 
You raise me up, to walk on stormy seas;
 
เธอทำให้ฉันแข็งแกร่ง เพื่อที่จะฝ่าฝันกับคลื่นพายุมหาสมุทร
 
I am strong, when I am on your shoulders;
 
ฉันเข้มแข็ง ในเวลาที่ได้พักพิงบนบ่าของเธอ
 
You raise me up... To more than I can be.
 
เธอทำให้ฉันแข็งแกร่ง .... มากกว่าที่ตัวฉันเป็น

Mark:
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

Shane (Choir):
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

Mark (Choir):
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

Shane:
You raise me up... To more than I can be.
 
 
 
 

edit @ 14 Oct 2011 12:29:04 by Philo

Comment

Comment:

Tweet

#586 By nike free run (27.153.218.108) on 2013-07-13 19:51

threadid=

#585 By maillot de foot enfant (103.7.57.18|14.150.73.115) on 2013-07-11 13:52

index/topic/id/

#584 By maillot de foot (103.7.57.18|14.150.73.115) on 2013-07-11 13:42

showthread.php?p=

#583 By maillot de foot (103.7.57.18|14.150.73.115) on 2013-07-11 12:01

index.php?members

#582 By maillot de foot pas cher (103.7.57.18|14.150.73.115) on 2013-07-11 10:34

Forum/post.php?tid=

#581 By lunettes ray ban (103.7.57.18|14.150.73.115) on 2013-07-10 23:27

index.php?action=vthread&forum=*&topic=*

#580 By maillot de foot pas cher (103.7.57.18|14.150.73.115) on 2013-07-10 13:15

Really appreciate you sharing this blog article. Much obliged.

#579 By gift ideas (103.7.57.18|113.119.53.196) on 2013-07-10 06:00

#578 By nike free run dame (103.7.57.18|117.26.77.150, 66.35.162.188) on 2013-07-09 12:34

Once again another great entry. I actually have a few things to ask you, would be have some time to answer them?

#577 By gift ideas (103.7.57.18|113.119.53.196) on 2013-07-09 03:55

震える手で氏の緑豆は、キーはパケット、在庫出翡翠ブレスレット、リング内側に一つずつ、52の合計ではなく、あまりにもそのまま​​開きます引き出し。

#576 By プラダ バッグ (103.7.57.18|27.153.229.238) on 2013-07-06 12:36

Thanks designed for sharing such a fastidious thinking, article is fastidious, thats why i have read it entirely

#575 By maillot de foot (103.7.57.18|219.136.101.147) on 2013-07-02 17:12

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we communicate?

#574 By gifts for men (103.7.57.18|14.147.204.249) on 2013-07-01 13:13

Amazing! You know I love your blog!!!

#573 By maillot de foot 2013 (103.7.57.18|14.147.204.249) on 2013-07-01 02:04

I couldn’t resist commenting, Many thanks a whole lot for sharing!

#572 By maillot de foot pas chr (103.7.57.18|14.147.204.249) on 2013-07-01 00:57

Thank you for your article.Thanks Again. Awesome.

#571 By maillot de foot pas cher (103.7.57.18|14.147.204.249) on 2013-06-30 15:00

Hey, thanks for the blog article.Really looking forward to read more. Will read on…

#570 By gifts for men (103.7.57.18|14.147.204.249) on 2013-06-30 14:51

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

#569 By maillot de foot (103.7.57.18|14.147.204.249) on 2013-06-30 14:21

Hey administratorWhy is there a lot of comments that look a lot like spam?

#568 By maillot de foot pas cher (103.7.57.18|116.21.65.163) on 2013-06-28 04:13

I am so grateful for your article. Much obliged.

#567 By maillot de foot pas chr (103.7.57.18|116.21.65.163) on 2013-06-28 03:59

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#566 By MeiZiTang (103.7.57.18|192.69.90.208) on 2013-06-24 18:10

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#565 By MeiZiTang (103.7.57.18|108.166.213.35) on 2013-06-21 20:13

G http://images.baidu.com/

#564 By baidu (103.7.57.18|208.115.216.18) on 2013-06-20 07:46

Baidu world's largest Chinese search engine dedicated to Internet users more convenient access to information, find the demand.Baidu over billions of Chinese web database, you can instantly find relevant search results Bai du http://www.baidu.com

#563 By Bai du (103.7.57.18|108.166.215.106, 103.28.227.78) on 2013-06-17 12:52

louis vuitton in circumstance you just need a common net income

#562 By rayban (103.7.57.18|27.159.252.222) on 2013-06-16 17:12

Great, thanks for sharing this article.Really looking forward to read more. Want more.

#561 By louis vuitton outlet (103.7.57.18|14.147.205.18) on 2013-06-16 15:31

I cant wait to go through additional from you. That is really an incredible weblog.

#560 By maillot de foot pas cher (103.7.57.18|14.147.205.18) on 2013-06-16 12:47

Selon un sondage ac milan 1989 - et non Ipsos comme nous lavions indiqué par erreur - paru dimanche dans le JDD, ?La qualité et le go?t des produits se sont à ce point améliorés quil a décidé de continuer. des fraudes parce que il n maillot extérieur arsenal 2013 avait pas <a href="http://ullinaxya.blog.com/" title="nike air max pas cher">nike air max pas cher</a>?

#559 By nike air max pas cher (103.7.57.18|202.105.88.30) on 2013-06-16 05:21

Baidu world's largest Chinese search engine dedicated to Internet users more convenient access to information, find the demand.Baidu over billions of Chinese web database, you can instantly find relevant search results Bai du http://www.baidu.com

#558 By Bai du (103.7.57.18|108.166.215.106, 46.143.209.35) on 2013-06-15 17:34

profile.php?id=

#557 By ralph lauren homme (103.7.57.18|202.105.91.10) on 2013-06-15 07:22

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#556 By beats by dre outlet (103.7.57.18|178.163.99.30) on 2013-06-14 20:02

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#555 By prada bags outlet (103.7.57.18|178.163.99.30) on 2013-06-14 20:01

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#554 By CHANEL HANDBAGS (103.7.57.18|178.163.99.30) on 2013-06-14 20:00

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#553 By chanel bags (103.7.57.18|178.163.99.30) on 2013-06-14 20:00

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#552 By hermes birkin (103.7.57.18|178.163.99.30) on 2013-06-14 19:59

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#551 By Mbt Footwear (103.7.57.18|178.163.99.30) on 2013-06-14 19:59

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#550 By HERMES BAG (103.7.57.18|175.149.34.252) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#549 By ghd hair (103.7.57.18|114.44.204.52) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#548 By hermes scarves (103.7.57.18|175.149.34.252) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#547 By Beats By Dre Solo (103.7.57.18|114.44.204.52) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#546 By burberry shirts (103.7.57.18|175.149.34.252) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#545 By NIKE FREE WOMEN (103.7.57.18|114.44.204.52) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#544 By herve leger (103.7.57.18|175.149.34.252) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#543 By BAGS HERMES (103.7.57.18|175.149.34.252) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#542 By BURBERRY BAGS (103.7.57.18|114.44.204.52) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#541 By gucci bags cheap (103.7.57.18|175.149.34.252) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#540 By herve leger sales (103.7.57.18|114.44.204.52) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#538 By mbt outlet (103.7.57.18|114.44.204.52) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#539 By free 5.0 nike (103.7.57.18|175.149.34.252) on 2013-06-14 08:05

[แปลเพลง] You raise me up : westlife | Philo world

#536 By Nike Run Free (103.7.57.18|114.44.204.52) on 2013-06-14 08:05